BOOK OF THE WEEK / LIBRO DE LA SEMANA

Marva Dawn’s book

“Unfettered Hope: A Call to Faithful Living in an Affluent Society” (Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2003) is a prophetic call to faithful Christian living in a media saturated world that spins numerous counter Christian messages. “It is my primary thesis,” she writes, “… that Christianity provides focal concerns worthy of our creation as human beings and efficacious for dealing with the encroachments and fetterings of our technologized, commodified milieu. I believe that the focal concerns of Christianity . . . are these two: the love of God and the love of neighbor” (76). She goes on to argue that our lives as Christians ought to be centered on these two focal concerns! Everything we do should be vetted by this simple question: is this in line with my focal concerns? Dawn identifies the numerous socio-cultural attitudes that destroy hope in our modern lives. She observes that affluent persons don’t know what to value, so are constantly dissatisfied with what they have and are compelled to want more … and often at the expense of the world’s less fortunate. Dawn unpacks how Christians can organize their lives in ways that allow them to love God and their neighbor … while in the process alleviate not only some of the despair in their own lives but in the lives of others! A sobering read for anyone seeking to live responsibly as a follower of Jesus!

El libro de Marva Dawn

“Unfettered Hope: A Call to Faithful Living in an Affluent Society” (Fe Desinhibida: Un Llamado a Vivir Fielmente en la Alta Sociedad; (Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2003) es un llamado profético para vivir fielmente en un mundo saturado por los medios que envían numerosos mensajes anticristianos. “Mi tesis fundamental”, escribe, “es que el cristianismo provee un interés fundamental digno de nuestra creación como seres humanos, y eficaz para lidiar con las intrusiones y cadenas de nuestro medio tecnologizado y comodificado”. Creo que los intereses fundamentales del cristianismo. . . son dos: el amor de Dios y el amor al vecino” (76). ¡Ella continúa argumentando que nuestras vidas como cristianos debieran estar centradas en estos dos intereses fundamentales! Todo lo que hacemos debiera ser vetado por esta pregunta simple: ¿está de acuerdo con mis intereses fundamentales? Dawn identifica las numerosas actitudes socioculturales que destruyen las esperanzas en nuestras vidas modernas. Ella observa que las personas adineradas no saben qué valorar, así que están constantemente insatisfechas con lo que tienen y se sienten compulsadas a querer más… y a menudo a expensas de los menos afortunados del mundo. Dawn muestra cómo los cristianos pueden organizar sus vidas en maneras que les permitan amar a Dios y su prójimo… mientras alivian, en el proceso, no solo parte de la desesperanza en sus propias vidas, sino de la que hay en las vidas de otros. ¡Una lectura sobria para cualquiera que busque vivir responsablemente como seguidor de Jesús!